WEB SITE NEWS »

Knjiga posjetilaca


 Vaše ime *
 Email *
 Websajt
 Tekst *
* Obavezna polja

Antispam mjere
Molimo Vas da upišete Kaptcha tekst u dole navedeno polje.
captcha

(34)
(24) Ravinder
Sun, 9 June 2013 01:41:57 +0000
url  email

THX that's a great aenwsr!

(23) Davorin Vujčić
Fri, 12 April 2013 11:45:27 +0000
email

Poštovani gospodine Letić,
kao kustos Galerije Antuna Augustinčića u Klanjcu moram Vam skrenuti pažnju na pogrešnu fotografiju koju ste postavili za Augustinčićev Spomenik žrtvama fašizma u Addis Abebi (1955.) Fotografija koju ste označili kao Yekatit je u redu, no ona označena sa Adis Abeba nije Augustinčićev rad. Također, „memorijalni kompleks Batinska bitka“ i „spomenik zahvalnosti Crvenoj armiji“ su jedan spomenik (Spomenik zahvalnosti Crvenoj armiji u Batini) koji se sastoji od više elemenata. Kad je stranica već tako dobra, bilo bi šteta da na njoj budu netočni podaci. Uz poštovanje i srdačan pozdrav,
mr. sci. Davorin Vujčić,
kustos GAA, Klanjec


(22) Mladen
Thu, 21 February 2013 02:37:51 +0000
url  email

"Brainstorming" sa Leticima, uvijek mi je drag!
Hvala,

Mladen

p.s
pogledajte moj websajt

(21) ana djuric
Sun, 15 July 2012 19:27:54 +0000
email

Ovo je divna stranica,najsrdacnije Vam zahvaljujem.Citala sam s uzivanjem.Nedostaju medju Vasim odabranim pesnicima i jos neka znacajana pesnicka imena,kao Goran Lazovic (Tresnja iz Studenjaka,Moja Provincijalka....sreca pa ih ima na tjubu),Zeljko Krznaric,Dusko Trifunovic....ali,verujem da cete vremenom dodati i njih,i da ce ovo biti poetska oaza najboljih i najljubavnijih pesnika.
Srdacno Vas pozdravljam!

(20) mare
Wed, 9 May 2012 08:30:11 +0000
email

A Drago Ivanišević ?

(19) osvit
Tue, 3 April 2012 10:16:18 +0000
url  email

Odlično, svaka čast, toliko dobrih stvari na jednom mjestu

(18) martina
Sat, 31 March 2012 12:07:31 +0000
url  email

u poplavi svega i svacega na internetu ovo je pravi biser. respekt. martina

(17) zeljko djuricic
Thu, 8 March 2012 12:30:04 +0000
email

Svaka cast na ovoj stranici!

(16) faraon
Mon, 13 February 2012 19:55:36 +0000
email

Čestitke na ovome! tek otkrih! Malo je ovakvih stranica...

(15) Milko Grbović
Fri, 16 December 2011 18:03:09 +0000
url  email

Поштовање,
Да не причам много о себи, има на блогу. Песник, члан УКС. А од скоро и препевевач поезије. Значи, не преводилац, него препевавач. С обзиром да не пишем слободан стих, него имам таленат за версификацију, покушаам да мој препев задржи метрику и мелодију оригинала, колико је то могуће.

Шаљем вам мој препев Блејковог "Тигра", да упоредите:

William Blake: TIGER

Тигре, тигре, грудво плама
из дубоких горских тама
Чи’ бесмртни, ручни рад
направи тај страшни склад?

У ком кутку плавог неба
искру твоје око вреба,
побеђују крила тежу
канџе смело огањ стежу?

Чијих плећа моћне силе
сплеле твога срца жиле?
Кад ти срце куцат поче,
стопе први корак кроче?

Које ватре мами зов?
Који чекић, који ков?
Ког наковња тешки бат
слути нечи’ судњи сат?

Ко са копљем звезде скине
небом прска сузе њине
смешком прати своје дело?
Створи ли он јагње бело?.

Тигре, тигре, ватро жива
царе гора и масива
чије вечно око, рука
црта оквир твога струка?

Препев: Милко Грбовић